Critical bug: when the agent's context compressor fires during a tool
loop (_compress_context), it creates a new session_id and writes the
compressed messages there. But the gateway's session_entry still pointed
to the old session_id. On the next message, load_transcript() loaded
the stale pre-compression transcript, causing:
- Context bloat returning every turn
- Repeated compression cycles
- Loss of carefully compressed context
Fix: after run_conversation() returns, check if the agent's session_id
changed (compression split) and sync it back to the session store entry.
Also pass the effective session_id in the result dict so _handle_message
writes transcript entries to the correct session.
This affects ALL gateway adapters, not just webhook.