fix(tg): archive message — add hint to delete topic via Telegram UI

adapter/telegram/handlers/commands.py

@@ -51,8 +51,8 @@ async def cmd_archive(message: Message) -> None:
         return
     db.archive_chat(user_id=user_id, thread_id=thread_id)
     await message.answer(
-        "Чат архивирован. Бот больше не будет отвечать в этом топике.\n"
-        "Топик останется в списке — это ограничение Telegram."
+        "Чат архивирован — бот больше не будет отвечать здесь.\n\n"
+        "Чтобы удалить топик из списка: удержи его в списке чатов → «Удалить тему»."
     )
     logger.info("cmd_archive", user_id=user_id, thread_id=thread_id)